YMKezdYip Man: A legenda születése
葉問前傳 (问前传)
Yip Man chin chyun (Ye Wen qián chuán)

Előre szólok, hogy ez a feldolgozás nekem nagyon nem tetszett, így az értékelésemet ez nagyban befolyásolni fogja!

A történet Yip Man ifjú korát, hongkongi tanulmányainak időszakát dolgozza fel. Az alaptörténet egy pletykaszintű legendára épül, amiről ma már tudni, hogy nem igaz. Hogy némi akció is legyen, újfent megjelennek a gonosz japánok is... Persze az egész történet úgy ahogy van kitaláció. A főszereplő To Yu-Hang messze nem olyan felkészült a Wing Chun stílusból, mint Donnie Yen, vagy Wong Chau-Sang. Az akciókoreográfus viszont a jelek szerint túlságosan is jól ismeri Jet Li-től „A legenda ökle” jeleneteit... Valakinek szólnia kellett volna neki, hogy azokat már Yuen Woo-ping megcsinálta egyszer...
A filmben még legjobban Yip Chun tetszett, aki az idős Leung Bik-et játszotta, valóban szerethetően.

Ha nem Yip Man élettörténetként akarnák eladni a filmet, s nem Wing Chun-nak neveznék, amit a főszereplő előad, semmi problémám nem lenne vele. Így viszont csak annak ajánlom jó szívvel, akinek az előbbi nevek csak pár furcsa kínai szót jelentenek...

Szereplők:
To Yu-Hang (Yip Man)
Huang Yi (Cheung Wing Shing)
Yuen Biao (Ng Chung So)
Sammo Hung Kam-Bo (Chan Wah Shun)

Rendezte: Herman Yau

Akciókoreográfia: Leung Siu-Hung

Hong Kong, 2010


Portr2Kiss Zsolt
Kung-fu és Qigong oktató,
harcművészeti szakíró